accord

accord
n m
1 être d'accord 同意(どうい)する、賛成(さんせい)する [dooi suru, sansee suru]

Je suis d'accord avec toi. — 私(わたし)はあなたに同意します。 [Watashi wa anata ni dooi shimasu.]

Il est d'accord pour t'aider. — 彼(かれ)はあなたを助(たす)けることに賛成している。 [kare wa anata o tasukerukoto ni sansee shiteiru.]

2 d'accord ! はい、 オーケー、分(わ)かりました [hai, ookee, wakarimashita]

Tu nous rejoins ? - D'accord. — - 後(あと)で落(お)ち合(あ)おうか。 - いいよ。 [-Atode ochiaouka. -Iiyo.]

3 tomber / se mettre d'accord 意見(いけん)が一致(いっち)する [ikenga icchi suru]
4 autorisation 同意(どうい) [dooi]

donner son accord — 同意する [dooi suru]

5 仲(なか)の良(よ)さ [naka no yosa]

vivre en parfait accord — 仲むつまじく暮(く)らす [naka mutsumajiku kurasu]

6 協定(きょうてい) [kyootee]

conclure / signer un accord — 協定を結(むす)ぶ [kyootee o musubu]

7 gramm <文法(ぶんぽう)>一致(いっち) [(bunpoo) icchi]

l'accord du participe passé — 過去分詞(かこぶんし)の一致 [kako-bunshi no icchi]

8 mus 調和(ちょうわ)、和音(わおん) [choowa, waon]

les premiers accords d'une mélodie — 出(で)だしの和音 [dedashi no waon]


Dictionnaire Français-Japonais. 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • accord — [ akɔr ] n. m. • acort XIIe; acorde v. 1080; de accorder I ♦ (Personnes) 1 ♦ État qui résulte d une communauté ou d une conformité de pensées, de sentiments. ⇒ communion, concert, concorde, entente, fraternité, harmonie, intelligence, paix,… …   Encyclopédie Universelle

  • accord — Accord, m. acut. signifie consentement de deux ou plusieurs sur un fait. Consensus, comme, Ils sont tous d un accord, In idem consentiunt. Accord aussi se prend pour le contract qui contient ledit consentement. Tabulae pactorum conuentorum, comme …   Thresor de la langue françoyse

  • Accord — is of the semantic paradigm: agreement, harmony, alignment or concurrence and may refer to: Places* Accord, New York, a hamlet in Ulster County, seat of the Town of RochesterPeace agreements*Arab Israeli conflict ** Camp David Accords (1978) in… …   Wikipedia

  • accord — ACCORD. s. m. Convention, paction que l on fait pour terminer un differend, Faire un accord, passer un accord. je me tiens à l accord qui a esté fait. il sont en termes d accord. Il signifie aussi, Consentement. Je suis d accord, cela s est fait… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • accord — ac·cord 1 /ə kȯrd/ vt 1: to bring into agreement 2: to grant or give esp. as appropriate, due, or earned vi: to be consistent or in harmony ◇ Accord in this sense is often used to introduce a case or an authority that accords with the case or… …   Law dictionary

  • Accord — Ac*cord , n. [OE. acord, accord, OF. acort, acorde, F. accord, fr. OF. acorder, F. accorder. See {Accord}, v. t.] 1. Agreement or concurrence of opinion, will, or action; harmony of mind; consent; assent. [1913 Webster] A mediator of an accord… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Accord — Lugar designado por el censo de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Accord — (englisch für Akkord) steht für: Honda Accord, Typenbezeichnung der Automarke Honda Accord (Landmaschinenhersteller), Landmaschinenhersteller siehe Kverneland ASA Accord (Supermarkt) Kette im Saarland, (REWE Group) Accord (Nigeria) eine… …   Deutsch Wikipedia

  • accord — ► VERB 1) give or grant someone (power or recognition). 2) (accord with) be in agreement or consistent with. ► NOUN 1) an official agreement or treaty. 2) agreement in opinion or feeling. ● of one s own accord …   English terms dictionary

  • Accord De Xi'an — L accord de Xi an de décembre 1936, est un traité qui conduira au deuxième front uni entre les nationalistes et les communistes chinois contre l Empire du Japon. Contexte Dan les années 1930, les intentions expansionnistes de l Empire du Japon ne …   Wikipédia en Français

  • Accord de xi'an — L accord de Xi an de décembre 1936, est un traité qui conduira au deuxième front uni entre les nationalistes et les communistes chinois contre l Empire du Japon. Contexte Dan les années 1930, les intentions expansionnistes de l Empire du Japon ne …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”